Shared hosting is web hosting in which the provider houses multiple sites on a single server. For example, Site A shares the same server with Site B, Site C, Site D, and Site E. The upside is that the multiple sites share the server cost, so shared web hosting is generally very inexpensive. In fact, you can find an option for less than $10 per month.
A Content Distribution Network (CDN) is a network of servers distributed geographically. The purpose of a CDN is to deliver content on the internet much faster. If a user in Toronto is trying to access your website, the closest server to them will take care of this. But someone coming to your website from Sydney, Australia, will be catered to by a server closest to them. The main host server holds your website content, and all the other servers have a cached version each.
Many web hosting services offer so-called unlimited or unmetered service for whatever amount of bandwidth, disk storage and sites you use. It's important to understand that most terms of service actually do limit the definition of "unlimited" to what's considered reasonable use. The bottom line is simple: if you're building a pretty basic website, unlimited means you don't need to worry. But if you're trying to do something excessive (or illegal, immoral or fattening), the fine print in the terms of service will trigger, and you'll either be asked to spend more or go elsewhere.